Toast 135.114 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Arroseurs d'eau Toast 135.114.
Nous fournissons des manuels en pdf 1 Toast 135.114 à télécharger gratuitement par type de document : Fiche technique


Toast 135.114 Fiche technique (116 pages)


marque: Toast | Catégorie: Arroseurs d'eau | Taille: 3.43 MB |

     

Table des matières

SwimSkim 50

1

3 Sicherheitshinweise

5

5 Inbetriebnahme

7

6 Reinigung und Wartung

7

7 Verschleißteile

8

8 Lagern/Überwintern

8

9 Störungsbeseitigung

8

10 Entsorgung

8

3 Safety information

10

4 Installation

11

5 Start-up

12

6 Maintenance and cleaning

12

7 Wear parts

13

8 Storage/Over-wintering

13

9 Remedy of faults

13

10 Disposal

13

3 Consignes de sécurité

15

5 Mise en service

17

6 Nettoyage et entretien

17

7 Pièces d'usure

18

10 Recyclage

18

3 Veiligheidsinstructies

20

4 Installatie

21

5 Ingebruikneming

22

6 Reiniging en onderhoud

22

7 Slijtagedelen

23

8 Opslag en overwintering

23

9 Storingen verhelpen

23

3 Indicaciones de seguridad

25

4 Instalación

26

5 Puesta en marcha

27

6 Limpieza y mantenimiento

27

7 Piezas de desgaste

28

9 Eliminación de fallos

28

10 Desecho

28

3 Instruções de segurança

30

4 Montagem

31

6 Limpeza e manutenção

32

7 Peças de desgaste

33

9 Eliminação de anomalias

33

3 Norme di sicurezza

35

4 Installazione

36

5 Messa in funzione

37

6 Pulizia e manutenzione

37

7 Pezzi soggetti a usura

38

9 Eliminazione di guasti

38

10 Smaltimento

38

3 Sikkerhedsanvisninger

40

5 Ibrugtagning

42

7 Lukkedele

43

8 Opbevaring/overvintring

43

9 Afhjælpning af fejl

43

10 Bortskaffelse

43

3 Sikkerhetsanvisninger

45

4 Installasjon

46

5 Ta apparatet i bruk

47

6 Rengjøring og vedlikehold

47

7 Slitedeler

48

8 Lagring/overvintring

48

9 Feilretting

48

10 Kassering

48

3 Säkerhetsanvisningar

50

5 Driftstart

52

6 Rengöring och underhåll

52

7 Slitagedelar

53

9 Störningsåtgärder

53

10 Avfallshantering

53

3 Turvaohjeet

55

4 Asennus

56

5 Käyttöönotto

57

6 Puhdistus ja huolto

57

7 Kuluvat osat

58

8 Varastointi/talvisäilytys

58

9 Häiriönpoisto

58

10 Hävittäminen

58

3 Biztonsági utasítások

60

4 Installáció

61

5 Üzembe helyezés

62

6 Tisztítás és karbantartás

62

7 Kopóalkatrészek

63

8 Tárolás / Telelés

63

9 Zavarelhárítás

63

10 Megsemmisítés

63

3 Przepisy bezpieczeństwa

65

4 Instalacja

66

5 Uruchomienie

67

6 Czyszczenie i konserwacja

67

7 Części ulegające zużyciu

68

9 Usuwanie usterek

68

10 Usuwanie odpadów

68

3 Bezpečnostní pokyny

70

4 Instalace

71

5 Uvedení do provozu

72

6 Čištění a údržba

72

8 Uložení / Přezimování

73

9 Odstraňování poruch

73

10 Likvidace

73

3 Bezpečnostné pokyny

75

4 Inštalácia

76

5 Uvedenie do prevádzky

77

6 Čistenie a údržba

77

8 Uloženie / Prezimovanie

78

9 Odstránenie porúch

78

10 Likvidácia

78

3 Varnostna navodila

80

4 Namestitev

81

5 Zagon

82

6 Čiščenje in vzdrževanje

82

7 Deli, ki se obrabijo

83

8 Skladiščenje / pozimi

83

9 Odprava težav in motenj

83

10 Odlaganje odpadkov

83

3 Sigurnosne napomene

85

4 Instalacija

86

5 Puštanje u rad

87

6 Čišćenje i održavanje

87

7 Potrošni dijelovi

88

9 Uklanjanje smetnji

88

10 Zbrinjavanje

88

4 Instalare

91

5 Punerea în funcţiune

92

6 Curăţarea şi întreţinerea

92

7 Consumabile

93

9 Înlăturarea defecţiunilor

93

10 Îndepărtarea deşeurilor

93

3 Указания за безопасност

95

4 Инсталиране

96

5 Пуск в експлоатация

97

6 Почистване и поддръжка

97

7 Бързо износващи се части

98

8 Съхранение/зазимяване

98

9 Отстраняване на повреди

98

10 Изхвърляне

98

3 Правила техніки безпеки

100

4 Установка

101

5 Введення в експлуатацію

102

6 Чистка і догляд

102

9 Усунення несправностей

103

10 Утилізація

103

6 Очистка и уход

107

5 Пуск в эксплуатацию

107

7 Изнашивающиеся детали

108

9 Устранение неисправностей

108

10 Утилизация

108

本设备允许8岁以上年龄的儿童和身体行动有些不便、感觉机能

110

有些障碍或者社会行为能力有些缺陷、或者缺乏经验和知识的

110

人员在监督下,或者受过本设备的安全使用指导、而且理解了

110

可能发生的危险后使用。不允许儿童将本设备作为玩具玩耍。

110

清洁处理和使用维护不允许由儿童在未受监督的情况下进行。

110

5 投入运行

112

6 清洁和保养

112

8 存放 / 过冬

113

9 故障排除

113

10 丢弃处理

113

23418/08-13

116